�ß‚ð’m‚éŽÒ